|
大拇指公主是根据安徒生童话《拇指姑娘》改编，由日本Enoki Films制作的26集童话剧动画片。 1993年，在日本首次放映之后，该动画片由Starmaker Entertainment公司得到了Enoki Films的授权，并用英语重新配音制作了英译版，取名为“Thumbelina: A Magical Story”，在北美地区上映。但英译版却有所删减，其内容只有与原着《拇指姑娘》故事内容相似的部分，总长度只有80分钟。但在日语原版的动画片基础上配上英语字幕的版本也曾在北美地区上映过。 我国于1995年引进该动画片，取名为“大拇指公主”，（香港地区译作“大拇指姑娘”）并用中文配音制作了完整的中译版，在各大地方电视台播放，是20世纪80年代末期出生的人们童年时代曾经看过的经典动画片之一。不过，中译版直接将结尾动画调到开头作为开场动画，而日文原版的开场公主童话故事动画则被隐藏了。中译版的名称中，有的直接以原名“おやゆび姫物语”翻译成“拇指姬物语”，而现在，“大拇指公主”也可称为“TV版拇指姑娘”。 1剧情简介 编辑 7岁的小女孩玛雅非常调皮，她的妈妈为了让她变得文静乖巧，而向村里的魔 英译版 法婆婆请求帮助。婆婆给了妈妈一本施了魔法的《拇指姑娘》的故事书。妈妈回家给玛雅念着故事，念着念着就睡着了，玛雅拾起了书发现插图上画着的女孩与自己一模一样，故事书发出魔法的光芒，把玛雅变得只有拇指般大小，随即进入了书中世界，同时也是她妈妈的梦中。 玛雅在里面她见到了一位叫做席拉的仙女，她告诉玛雅必须前往南国寻找水晶王子帮助自己叫醒妈妈才能回到现实世界。之后她又遇到了一位叫做布儿的小精灵，两人一同前往南国。 他们历经千难万险，与一个叫做赫鲁拉的恶魔斗争。一路上玛雅遇到了各种各样的人物，在与这些人物的经历中使她逐渐改掉了调皮的习惯。 随着历险的深入，玛雅遇到一支向她求婚的青蛙，一番波折后成功逃脱。历险的中后期原先曾向玛雅求婚的青蛙从后方赶上，并与玛雅一同打败了逼玛雅成婚 的一只田鼠，从此这只青蛙加入玛雅的历险。 玛雅最终到达南国找到了水晶王子并战胜了赫鲁拉，在水晶王子的帮助下回到了现实世界。 虽然故事中是教导玛雅如何做人，但教导如何做人的故事内容也会潜移默化地影响观众，因此整个动画片带有一种“说教”的色彩。
监管要求·版权声明·免责声明1、内容声明：中享网仅提供信息平台发布服务，所展示的信息均由第三方用户实名注册发布，内容真实性、准确性和合法性均由发布用户负责 2、风险提示：本页面内容仅供参考，为降低投资风险，建议您在投资前多做考察咨询、多对比分析 3、投稿提示：投稿请遵守相关法律法规，出现违法内容和行为封号删稿！同时本站将相关证据提交相关部门 4、版权说明：部分投稿作者内容由Ai工具/软件生成，版权由投稿者所有，内容真实性本站不承担任何法律风险！ 5、投诉删除：侵权和违法不良信息举报受理邮箱：314562380@qq.com【提供有效线索，我们将及时核查处理】 |
GMT+8, 2025-5-1 04:09 , Processed in 0.068684 second(s), 23 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.
滇公网安备53011102001243号
