中日人文交流的五个历史佳话

中日地缘相近、文缘相通。历史上，中日人文交流留下诸多佳话，时至今日仍被两国民众津津乐道、广为传颂。这些故事的主人公们，或虔诚渡人，或惺惺相惜，或高瞻远瞩，或春风化雨，共同绘成中日两千年交往的的精彩画卷。习近平主席说：“中日友好的根基在民间，中日关系前途掌握在两国人民手里。越是两国关系发展不顺时，越需要两国各界人士积极作为，越需要双方加强民间交流，为两国关系改善发展创造条件和环境。”在中日邦交正常化50周年之际重温这些故事，可以汲取亲仁善邻的古老智慧，给今天的中日关系以启迪。

一、鉴真东渡和“省亲”的故事

天宝元年（公元742年），鉴真大师应日本留学僧之邀，离开讲律传法的扬州大明寺，决定赴日弘布戒律，但五次东渡因官府阻拦或遇风暴等原因均告失败。其间鉴真双目失明。天宝十二年（公元753年），鉴真再应日本遣唐使之邀，决定第六次东渡，终于在公元754年底在今日本九州南部鹿儿岛登岸，次年到达奈良东大寺，先后为日本天皇、皇后、太子等人授菩萨戒，为沙弥证修等440余人授戒，从此日本开始有了正式的律学传承。鉴真大师为日本带去了盛唐的璀璨文化，被日本人民奉为律宗开山祖、天台宗先驱、医药始祖、文化之父。他九死不悔、矢志不渝传播佛法、推动中日文化交流的故事成为中日交往史上的一座丰碑。

鉴真东渡

1980年4月，在邓小平同志亲自推动下，日本奈良唐招提寺鉴真干漆像回故乡扬州“省亲”，在扬州和北京受到50多万民众的欢迎。2022年7月20日，为纪念中日邦交正常化50周年，中国美术馆馆长吴为山的雕塑作品鉴真铜像在日本东京上野公园落成揭幕。鉴真铜像身着僧袍，左臂自然下垂，右手微微抬起，向西而立，仿佛在回望1200多年前那次跨越长海巨川的伟大交流。

二、李白与阿倍仲麻吕的故事

阿倍仲麻吕作为日本奈良时代的遣唐留学生之一，于开元五年（717年）入唐，因“慕中国之风”而不肯离去，于是改名晁衡，长留大唐。他和唐朝著名诗人李白、王维、储光羲等都有过亲密交往。天宝12年（753年），仲麻吕归国时，传闻他在海上遇难，李白听后十分悲痛，挥泪写下《哭晁卿衡》：“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。”李白把仲麻吕比作洁白如碧的明月，把他的“死”，比作明月沉碧海。因为是明月沉碧海，所以天愁人哭，万里长空的白云，刹时间也变得灰暗阴沉，一片愁色笼罩着天地人间。诗中感情充沛，深刻表达了两人的诚挚友谊。

所幸仲麻吕所乘船只漂流到今天的越南一带，遭遇海盗，同船170余人遇难，仲麻吕侥幸冲出重围，在公元755年辗转回到长安。仲麻吕看到李白写的诗感动不已，于是回赠一首《望乡》，其中写道：“魂兮归来了，感君痛苦吾。我更为君哭，不得长安住。”二人的酬和成为中日交往史上传诵千年的不朽名作，为后人广为传颂。

三、井真成碑的故事

历史上的另一名遣唐使——井真成鲜为人知。有观点认为，井真成于733年随日本使团抵达唐都长安，但因一路颠簸劳顿而积劳成疾，次年因病去世，享年36岁。2004年4月，井真成墓志在西安被发现，墓志上“日本”两字的出现，被很多学者认为是迄今发现的关于“日本”国号的最早记录，这一发现轰动了日本。2005年，井真成墓志在东京国立博物馆展出，日本天皇明仁和皇后美智子也前去参观，还有大批日本民众前往观看，成为中日文化交流的一件盛事。

日本天皇明仁夫妇参观遣唐使文物展

四、王阳明、朱舜水和日本的故事

明清时期，中国文化思想持续影响日本。“余姚四贤”严子陵、王阳明、朱舜水、黄宗羲都跟日本颇有渊源。其中，王阳明的阳明心学随着1602年代表作《传习录》传入日本，并于1650年出版。等级观念松散并追求平等的阳明心学让许多地位较低的武士、文人看到了提高社会地位的可能性，吸引了大批中下层人士支持倒幕和开展维新运动。阳明心学给予幕府末期的尊王攘夷运动很大影响，也是明治维新的原动力之一。

朱舜水与德川光圀

朱舜水于清初来到日本，他的学问和品德得到了日本朝野人士的赞誉，水户藩藩主德川光圀聘请他到江户（今东京）讲学，并执弟子礼，许多著名学者都慕名前来就学。朱舜水在讲学时摒弃空洞说教，提倡“实理实学、学以致用”，对日本水户学产生很大影响。他还把中国先进的农业、医药、建筑、工艺技术传授给日本民众，为日本的发展作出了贡献。

五、周恩来总理与日本的故事

1919年春季，留学日本的周恩来回国前曾途经京都岚山等地，触景生情，创作了《雨中岚山》：

雨中二次游岚山

两岸苍松

夹着几株樱

到尽处

突见一山高

流出泉水绿如许

绕石照人

潇潇雨 雾蒙浓

一线阳光穿云出 愈见娇妍

人间的万象真理 愈求愈模糊

模糊中偶然见着一点光明

真愈觉娇妍

上个世纪70年代末，日本的有识之士、日中友好团体发起筹建周恩来诗碑的倡议，以纪念他为中日友好事业呕心沥血的伟绩。今天，周恩来诗碑安静地坐落于岚山边，讲述着中国革命者不屈命运、豁达乐观的故事。

周总理高度重视中日人文交流和民间友好。他曾说，中日两国“有着两千年的友好来往和文化交流，两国人民结成了深厚的友谊，值得我们珍视。”有学者统计，截至中日邦交正常化前夕，周总理共会见日本客人两百余次，在他会见的外国客人中数量居于首位。其中既有官员要人，也有各界人士。周总理有时一见就是几个小时，平易近人、娓娓道来，给日本友人留下深刻印象。

周恩来总理与池田大作会长

1974年12月5日晚，周总理不顾病情，在医院接待了来访的日本创价学会名誉会长池田大作。周总理对池田说：“今天的中国，经济上还不富裕，但将来即使中国经济发展了，强大了，也绝不做超级大国”。展望未来，周总理满怀深情地说：“20世纪的最后25年，是世界最为重要的一个时期，所有的国家都应当站在平等的立场上，互相合作，共同努力。”告别之际，周总理仍然拖着病体送池田会长夫妇到门厅，令池田夫妇深为感动。

中日数千年来涓流不息的人文交流故事始终在启示我们，中日友好的根基在民间，中日关系前途掌握在两国人民手里。在中日邦交正常化50周年之际，我们更应回首过去、展望未来，不断丰富民间交往内涵，为两国和两国人民谋求更大福祉，更好地促进本地区乃至世界和平与发展。

作者为国际问题学者

责任编辑：Suxin