<两个骗子>民间故事

一个狡猾的农民在罐子里装满了动物粪便，上面盖着一层薄薄的奶油，然后去市场卖。他走到离市场不远的一棵树下，坐下来休息一下。这时，另一个狡猾的农民在罐子里装满了泥土，上面盖着一层薄薄的白蜂蜜，也被带到市场上出售。

他走到这里，坐下来休息。

　　两人打招呼后，卖奶油问：

　　“你拿什么？”

　　“我卖上等纯白蜜，你呢？”

　　“我带着一罐上等纯奶油去市场卖，然后买些白蜜配药。如果你同意，我们就交换货物。”

　　卖蜂蜜的人认为我可以用一罐高档纯白蜂蜜代替一罐土壤。只有傻瓜不会这么做！他高兴地同意了。他说他有很多蜜蜂。他想卖蜂蜜，买些奶油，为女儿结婚做准备。

　　卖奶油的人也很开心。他以为一罐动物粪换来一罐上等纯白蜜，占了天空的便宜。两个人换了罐子，很快就分手了，走了自己的路。

　　卖奶油的人对自己聪明的骗术很满意。走不远，他们想尝尝这种优质纯白蜂蜜。他们打开罐子，用手指挖出来。他们看到一层薄薄的白蜂蜜下面满是泥土。他明白他遇到了一个像他一样的骗子，所以他笑了。卖蜂蜜的人很快发现，优质纯奶油充满了动物粪便。

　　第二天，他们俩又来到市场，又在树下见面了。

　　“是你！”一个问题。

　　“你也来了！”另一个答案。

　　一开始，两个人互相指责，互相虐待，甚至移动武术，但很快就和解了，但微笑着赞美对方的智慧，然后成为好朋友，把房子搬到一起，成为朋友和邻居。

　　他们讨论了未来如何生活。后来，我决定去很远的地方做生意。他们每个人都回家准备。一个叫妻子在面粉里加草木灰，烤成蛋糕，还带了一些白灰作为面粉。

另一个也是如此，他们俩一起上路。

　　晚上，他们停下来捡柴火，打水，烧篝火，准备做饭。

　　一个说：

　　“你的负担很重，今晚用你的面粉煮粥，明天用我的。”

　　另一个说：

　　“不，你挑的比我重，今天晚饭先用你的面粉，明天再用我的面粉。”

　　两人争来争去，没有人拿出面粉，只好饿着肚子睡觉。

　　早上，他们一起上路，晚上来到一条河边。他们又在争论谁先拿面粉，结果又饿了一夜。第二天，他们又在路上，争论，饿了。这时，一个人忍不住打开口袋，拿出白灰，假装什么都不知道，把灰放进沸水里，然后责骂他的妻子。另一个人还打开口袋，假装拿面粉，结果还说：

　　“我妻子和你妻子的颜色一样。”

　　他们互相嘲笑，互相指责。这是一句谚语：两个骗子的粥是白水煮白灰。

　　两个挨饿的骗子不得不去村里讨一些食物。他们从这个村庄走到那个村庄，什么也没得到，因为没有人愿意说话，最后决定偷东西。

　　他们走到一群绵羊面前，但牧羊人看得很紧，没有偷。后来，他们遇到了一群山羊和母牛。由于他们的严格监护，他们没有成功。他们走到一座山上，看到一个农民在下面的平原上赶着两头公牛。一个骗子说：

　　“听着，朋友们，偷两头公牛。”

　　“怎么偷法？”另一个问题。

　　“我在这里喊，农民会来找我，你偷一个，我想办法偷另一个。然后在这个地方见面。”

　　说做就做。一个在山岗喊:

　　"啊啊啊啊啊！"

　　农民以为强盗在抢人，便扔下自己的牛，拿起棍子，喊道：

　　“我来了，坚持住！”

　　他跑到骗子面前，问他:

　　“你怎么了？”

　　“我看见一个人在山下牵着两头公牛。我想公牛一打架就会杀死那个人。我很担心。”骗子喃喃地说。

　　农民们回头看了看自己的牛，只有一只，另一只消失了，便迅速跑下山岗，钻进森林去找他的牛。

　　骗子趁机偷了这头牛。

　　农民们在林子里找牛找累了，便走回家，可另一条又不见了，只好伤心地回家。

　　两个骗子偷了一头牛，高兴地在老地方见面。他们把牛赶进山洞，宰了牛。一个骗子说：

　　“我的朋友，你去村里取火，我们来烤点熟牛肉吃。我在这里切肉。”

　　那个同意了，去村里讨火回来，刚走进洞里，只听到他的伙伴用棍子敲牛尿泡，假装挨打，用恳求的声音说话：

　　“别打我了，请等一等，等我的朋友来了，我们马上就走。”

　　知道他在耍花招，便将计就计，把火扔掉，回家，对妻子说：

　　“把我放在装盐的袋子里，把我带到邻居家，对她说：这是我丈夫偷的盐。你丈夫一回来，我们就平分了，这样我们就可以腌制隐藏在洞穴里的牛肉。”

　　他妻子就是这样做的。

　　邻居的妻子高兴地收下盐，把袋子藏在床下。晚上，背信弃义回来了，还带来了一些肉。然后打电话给妻子和孩子搬剩下的肉。坐在盐袋里的邻居听到房主在谈论他是如何利用自己的智慧欺骗他的。妻子说，她家里没有盐，但她们的邻居把它送给了她，说了一遍。她丈夫又嘲笑邻居的愚蠢。这时，他的妻子打开袋子，把手伸进去拿盐，躲在口袋里的邻居抓住她的手，她吓得尖叫起来：

　　"啊，妈啊！这是什么？"

　　这时主人问：

　　“谁？”

　　邻居回答说：“我！”

　　"啊！是你！"

　　他们对自己的活动感到惊讶很长一段时间，又笑了起来。然后把肉分开，分开回家。从这里得出另一句谚语：骗子骗子，一场比赛！

　　第二天，两个骗子带着妻子和孩子去草原吃肉喝酒。

　　一个骗子看到一个树洞里有很多蜂蜜，想吃一顿蜂蜜，然后把手伸进树洞里。出乎意料的是，里面有一条毒蛇，咬了他一口，痛得他“啊”哭了起来。

　　另一个骗子问：“你发现了什么？”

　　“我抓到了一块金子，很好，足够我和妻子孩子一辈子用了。里面好像还有很多。”骗子回答说。

　　“拿出来我看看。”

　　“不，我拖不出来。如果你想拿，你可以自己动手。我不能把这个给你。”

　　骗子也赶紧把手伸进树洞，毒蛇也咬了他一口。他吓得叫了起来：

　　“不是金子，是毒蛇！”

　　就这样，两个骗子一起死了。