专注企业商务信息发布服务
 微信公众号
中享网

你们新疆人名字都这么长吗?

[复制链接]
zxw88 发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
提到新疆,想必大家的印象除了遥远还有地域广阔。
101504pbbrjozrzmrn0mjr.jpg
话说游一遍新疆等于游遍全中国,传说中的魔鬼城,神秘的楼兰古城遗址,国家5A级的那拉提草原……都是满足你对所有美景遐想的最佳选择;
101504hlvv5la49oblvaxt.jpg
提到新疆美食,炒米粉、烤包子、羊肉串、手抓饭在脑海里闪过,忍不住咽了咽口水;
101505n4t4ejj40ck5ivpj.jpg
提到新疆人,没错,新疆是个盛产美女的地方,大眼睛,高鼻梁,迪丽热巴,古力娜扎,佟丽娅,回眸一笑,原地心动,久久平息不了持续加速的心跳;
101505zf33mtatyh26uys2.jpg
新疆是一个多民族聚居的地区,56个民族其乐融融,共同谱写着美丽华章。其中,人口较多的民族有维吾尔族、汉族、哈萨克族、回族、柯尔克孜族、蒙古族。
今天,以维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、蒙古族为主要对象,跟大家提提新疆人的名字。
为什么呢?
因为他们的名字——太!长!了!
来自新疆阿勒泰的职业篮球运动员、中国男篮23号球员的名字就有12个字:阿不都沙拉木·阿不都热西提,因此被球迷们亲切的称为“中国版字母哥”。
101505b6ec567525n2w2da.jpg
内地老师到新疆去支教,对于他们来说,最艰难的任务可能就是如何在一个星期内记住这一长串的名字。
101506ssx6ymf3wxorxfxj.jpg
曾经还有人调侃道:“考试的时候我都把第一道选择题写完了,那新疆娃娃还在填写自己的名字。”


在《极限挑战》第五季第二期当中,五位嘉宾挑战“谁是谁”游戏,即“谁是迪丽热巴·迪力木拉提”。
101506rmgwg6g6wgggng2x.jpg
可是,还没走完一个流程,小岳岳就“自信”地接错了下一个字。
101506jv7nnii3njm8nx2z.jpg
101506ncrcpcillkk2ei4i.jpg

真相只有一个

他们的名字为什么会如此的长呢?
<span/>
这其实跟音译有关。
<span/>
通常情况下,有自己语言和文字的民族,他们的名字是根据自己语言的读法用汉语音译出来的,那么这时候避免不了有些音节是在汉语中不存在的,这时就会多用几个汉字都要把名字完整表达出来。
比如说迪丽努尔,在维吾尔语里是dilnur,只有两个音节,即dil和nur,但在汉语里面找不到一个字与一个音节对应,所以就把dil音译成了迪丽,nur音译成了努尔。
101507ksnwxvbbn8bi4nin.jpg

前姓后名or前名后姓

下面跟大家玩个小推理游戏:
王俊凯姓王,名俊凯;易烊千玺姓易,名烊千玺;这样推断下来,迪丽热巴姓迪,名丽热巴?不,这样你就错了。
101507q2dzezqx4lwb0o9y.jpg
迪丽热巴全名叫迪丽热巴·迪力木拉提,为了方便,大家叫她迪丽热巴或者热巴。但这并不等同于她的姓和名都包含在“迪丽热巴”这四个字里。
我曾经也遇到过姓和名被搞错的小趣事:
老师上课的时候提问题,盯了一会儿名单说:“迪丽努尔·吐尔逊,来这位吐尔逊同学回答一下这个问题。”
我站起来低声回答到“老师,您可以叫我迪丽努尔,后面是我的姓。”
101507kcmrhmratchggcyh.jpg
汉族、回族、蒙古族等民族的名字是前姓后名;而像维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族等,他们的名字构成恰好相反,是前名后姓。


详细来说,他们的名字形式为XXX•AAA,其中XXX是名字,后面的AAA就是父亲的名字,即姓氏,本名与父名之间用间隔号(·)。

101508kouv1f9v8qhxvjfh.jpg
姓名是血缘联系的纽带,见证着家族的传承,但是他们没有专有的姓氏,通常情况下继承的是父亲的名字。
比如说有个男孩儿叫艾尔肯,他爷爷叫阿里木,爸爸叫阿迪力,那么他爸爸全名就叫阿迪力·阿里木,他叫艾尔肯·阿迪力,将来如果他有孩子了,孩子就叫XXX·艾尔肯。
101508t0gbgxp51i6g96iy.jpg
所以你这下明白了吧,迪丽热巴不姓迪,而是姓迪力木拉提。


藏在名字背后的故事


通常情况下,他们名字的读法与本民族语言当中某种事物的发音相同。因此,看似一长串的名字,背后也有着它的内涵。
比如在维吾尔族名字当中:
迪丽热巴:“心爱的美人”
米娜瓦尔:“优秀的”

古再丽:“美丽”
阿里木:“科学家”

麦尔丹:“勇敢豪壮”
阿迪力:公平的”

吾木提:“希望”
101508nqqvig0ioiqq0f0i.jpg

在哈萨克族名字当中:
森巴提:“美丽”

高哈尔:“天使”
莫丽德尔:“清澈”

加依娜:“绽放”
阿勒斯:“狮子”

巴特尔:“勇士”
哈利姆:“科学家”
阿克卓尔:“光明之路”
101508bq6l89z1bseb4sz0.jpg
在蒙古族名字当中:

别力克塔:“礼物”
高娃:“美丽”
吉尔格勒:“幸福”
娜仁托娅:“彩霞”
阿日斯兰:“雄狮”

那日松:“青松”
苏日勒和克 :“威武”
...........



101509j4ww4rpavw3gwt63.jpg
那么,人类为什么会有名字呢?
除了区分你与他人,成为你的称谓,陪伴你走完人生历程之外;最重要的是,它是父母送给你的第一件珍贵的礼物,它寄托了父母对你的殷切期望,通过给你取这样的名字,希望你能够成为名字中寓意的人。
面对一长串的文字,我们应该如何既方便又比较准确记住它们呢?
在日常生活中,无论是很长的前姓后名还是前名后姓,称呼他们的时候会叫他们的名,省略他们的姓。
101509l5n55v9jz9ul4ljj.jpg
如果还是觉得他们的名有点长记不住,那么可以简化,将一长串的文字缩写成两个字或者起个对方接受的昵称,就像迪丽热巴缩写成“热巴”,尼格买提被称为“小尼”。
这下是不是再也不用怕记不住一长串的名字了呢?
101509ahduhq4ikcnzwnjh.jpg


总之,说完以上,是不是对他们的名字有了一些了解呢?或者是不是觉得它更长了呢?
欢迎各位朋友在评论区留言自己的名字个数,创造“我从新疆来名字之长纪录”吧!


-END-

本文由“我从新疆来”原创,欢迎关注,带你了解熟悉而又陌生的新疆!

今日头条
免责声明:文章来源转载今日头条优质自媒体,版权归原创作者所有,转载无任何商业目的,如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,感谢您的理解,谢谢合作!
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

6010帖子

排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅

微信公众号

微信客服

全国服务热线:

189-8727-5712

网站名称:中享网

运营中心:云南省昆明市

联系邮箱:314562380#qq.com

Copyright   ©2014-2023  中享网Powered by©Discuz!技术支持:中享网     ( 滇ICP备16008358号-6 )|网站地图

免责声明:本站所刊载的各类形式(包括但不仅限于文字、图片、图表)的作品仅供参考使用,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。

本站所有资源收集于互联网,分享目的仅供大家学习与参考,版权归原创作者所有,如有侵权,请联系管理员及时删除!

滇公网安备 53011102001243号